El Centro Documental Gualeguaychú sumó recientemente a su acervo digital uno de los libros más valiosos de la tradición luterana: un ejemplar del Libro de Concordia, impreso en 1580 en Dresde por Georg Walther, impresor de la corte del Electorado de Sajonia.
La pieza, de enorme relevancia histórica, teológica y artística, reúne los principales textos confesionales de la Reforma Protestante, compilados apenas seis décadas después de las 95 tesis de Lutero.
El ejemplar pertenece al Seminario Concordia de la Iglesia Evangélica Luterana Argentina (IELA). En el marco de un convenio con la Dirección de Cultura, la obra fue trasladada desde José León Suárez hasta Gualeguaychú, donde especialistas llevaron adelante un cuidadoso proceso de conservación preventiva y digitalización integral.
Entre el 13 y el 17 de septiembre, el equipo técnico realizó la captura de imágenes en alta resolución, utilizando condiciones de iluminación controlada y soportes neutros, con el fin de garantizar tanto la integridad física del libro como su acceso digital para la investigación académica y la consulta patrimonial.
📚 Un testimonio de arte, fe y técnica del siglo XVI
El Libro de Concordia constituye un testimonio excepcional del arte tipográfico, encuadernatorio y teológico de la Sajonia renacentista.Impresa con tipos móviles de plomo, la obra combina tinta negra de hollín con aceites vegetales —que aún conservan su intensidad original— y tinta roja para títulos e iniciales, al modo del rubricado característico del Renacimiento.
El texto emplea tipografía Fraktur —de fuerte identidad germánica— con fragmentos en Antiqua para el latín y las citas bíblicas. Incluye capitulares xilográficas ornamentadas, papel de fibras de lino y algodón con filigranas visibles al trasluz, y una encuadernación original en cuero de cerdo curtido sobre tablas de madera, intacta tras más de cuatro siglos.
De 30 centímetros de alto, 20 de ancho y seis de grosor, el ejemplar fue preservado con el máximo respeto por su materialidad y su carga simbólica. Su digitalización representa un paso fundamental para la conservación del patrimonio documental luterano en América Latina, permitiendo su estudio sin comprometer la integridad del original.
